Anna Faroqhi | Haim Peretz

Putzwunderlich

Graphic Novel Episode

Anna Faroqhi

​

I

In einer Graphic Novel Episode schwänzt der hochberühmte und äußerst wunderliche Dichter, Zeichner und Maler Wilhelm Busch die Feier zu seinem 70. Geburtstags. So begibt er sich an einen einsamen Ort, um in Frieden zu rauchen und zu träumen. Auf einmal öffnet sich das putzwunderliche Kästchen der Erinnerung und die Comic-Figuren des Zeichners konfrontieren ihn mit seiner Lebensgeschichte und den diversen Ungerechtigkeiten, die sich heutige Generationen in seinen Zeichnungen abbilden. 

Auf humorvolle Weise würdigt die Episode Wilhelm Busch gleichzeitig als einen Pionier des Comics. Denn schon zu Lebzeiten des Zeichners, um das Jahr 1900 herum, machten Bildergeschichten von frechen Jungs à la „Max und Moritz“ in den Wochenendbeilagen der großen amerikanischen Tageszeitungen Furore; die „Katzenjammer Kids“ von Rudolph Dirks in New York; die „Kin-der-Kids“ von Lyonel Feininger in Chicago. Alle diese witzigen Figuren radebrechten mit deutschem Akzent, weil ein richtiger Comic nun mal aus Deutschland zu kommen hatte.

„Inhaltlich bedient sich die Graphic Novel Episode frei aus den biografischen Daten des Zeichners Wilhelm Busch. So drückte er sich tatsächlich vor der großen öffentlichen Feier seines 70. Geburtstags, war am Ende aber doch stolz, als selbst der Kaiser ihm ein Glückwunschtelegramm schickte. Das „putzwunderliche Kästchen der Erinnerung“ ist eine Wortschöpfung Wilhelm Buschs.

Ich lese Busch als einen kauzigen alten Mann, der mit seinen Gefühlen nur umgehen kann, wenn er sie durch Fantasiefiguren von sich selbst distanziert. Die Fragen, die die Figuren - sein „Neger“, der Jude Schmulchen Schievelbein und die schöne Helene - an Busch stellen, sind meine eigenen Fragen an seine Zeichnungen und Bildergeschichten.

Die Zeichnungen zu der Episode entstanden in engem Dialog mit den Zeichnungen von Wilhelm Busch. So zeichne ich Motive ab, empfinde Gesten nach, verquicke und verändere Figuren. Das Ganze ist stark verkürzt.“ (Anna Faroqhi, Januar 2023)

​

Hergestellt für die Ausstellung „Wilhelm Busch - Ein rechter Maler, klug und fleißig, trägt stets 'nen spitzen Bleistift bei sich“ im Schloß Britz, Berlin-Neukölln, mit Zeichnungen von Wilhelm Busch, Anna Faroqhi und Friederike Feldmann, 28. 01. 2023 – 30. 04. 2023

https://www.museumsportal-berlin.de/de/ausstellungen/wilhelm-busch/

​

​